Al-Quran Online ini, ajakan untuk mendalami AlQuran sambil mencari ridho dan cinta Allah semata

Dipersembahkan oleh para sukarelawan yang hanya mencari kecintaan Allah semata

	Al-Imran	ayat 151

Akan Kami masukkan ke dalam hati orang-orang kafir rasa takut, disebabkan mereka mempersekutukan Allah dengan sesuatu yang Allah sendiri tidak menurunkan keterangan tentang itu. Tempat kembali mereka ialah neraka; dan itulah seburuk-buruk tempat tinggal orang-orang yang lalim.

Detail I'rāb Surat Ali Imran ayat 151

Ayat ini memberikan jaminan pertolongan ilahi kepada kaum Muslimin (setelah kekalahan di Uhud) berupa penanaman rasa gentar/takut di hati orang-orang kafir. Ayat ini juga menyebutkan sebab hukuman dan tempat kembali mereka.

Kata

Jenis Kata

I'rab (Kedudukan)

Penjelasan

سَنُلْقِي

Huruf Istiqbāl + Fi'il Mudhāri'

سَ adalah Haraf Istiqbāl. نُلْقِي adalah Fi'il Mudhāri' (Marfu'). Fa'il adalah Naḥnu.

Menunjukkan janji Allah akan terjadi di masa depan (Kami akan menanamkan).

فِي قُلُوبِ

Haraf + Isim (Mudhaf)

فِي adalah Haraf Jarr. قُلُوبِ adalah Isim Majrur.

Syibhul jumlah yang muta'alliq dengan نُلْقِي.

الَّذِينَ

Isim Maushul

Mabni 'Ala Al-Fath fi mahalli Jarr

Mudhaf Ilaih bagi قُلُوبِ.

كَفَرُوا

Fi'il Mādhī + Dhamir

Fi'il dan Fā'il (وا).

Shilah Al-Maushul bagi الَّذِينَ.

الرُّعْبَ

Isim

Manshub (Kedudukan Nashab)

Maf'ulun Bih bagi نُلْقِي.

بِمَا

Haraf + Isim Maushul/Mashdarīyah

بِ adalah Haraf Jarr (Sebab). مَا adalah Isim Majrur (Mashdarīyah).

Syibhul jumlah yang muta'alliq dengan نُلْقِي.

أَشْرَكُوا

Fi'il Mādhī + Dhamir

Fi'il dan Fā'il (وا).

Shilah Al-Maushul bagi مَا.

بِاللَّهِ

Haraf + Isim Jalalah

Syibhul jumlah yang muta'alliq dengan أَشْرَكُوا.

مَا

Isim Maushul

Mabni 'Ala As-Sukun fi mahalli Nashab

Maf'ulun Bih bagi أَشْرَكُوا (Mereka menyekutukan Allah dengan sesuatu).

لَمْ

Huruf Jazm

Haraf Nafyi wa Jazm wa Qalb

Men-jazm-kan fi'il mudhāri'.

يُنَزِّلْ

Fi'il Mudhāri'

Majzūm (Kedudukan Jazm). Fa'il adalah Huwa (Allah).

Shilah Al-Maushul bagi مَا kedua.

بِهِ

Haraf + Dhamir

Syibhul jumlah yang muta'alliq dengan يُنَزِّلْ.

سُلْطَانًا

Isim

Manshub (Kedudukan Nashab)

Maf'ulun Bih bagi يُنَزِّلْ.

وَ

Huruf Isti'nāf

Haraf Isti'nāf

Memulai kalimat penutup.

مَأْوَاهُمُ

Isim + Dhamir

مَأْوَى adalah Marfu' (Kedudukan Rafa'). هُمُ adalah Mudhaf Ilaih.

Mubtada'.

النَّارُ

Isim

Marfu' (Kedudukan Rafa')

Khabar bagi مَأْوَاهُمْ.

وَ

Huruf 'Athaf

Haraf 'Athf

Menghubungkan kalimat celaan.

بِئْسَ

Fi'il Mādhī Jāmid

Mabni 'Ala Al-Fath

Fi'il Dzamm (Fi'il Celaan).

مَثْوَى

Isim (Mudhaf)

Marfu' (Kedudukan Rafa'). Tanda rafa'-nya dhammah muqaddarah.

Fā'il bagi بِئْسَ.

الظَّالِمِينَ

Isim Fā'il

Majrur

Mudhaf Ilaih bagi مَثْوَى. Tanda jarr-nya yā'.

Kata	Jenis Kata	I'rab (Kedudukan)	Penjelasan
سَنُلْقِي	Huruf Istiqbāl + Fi'il Mudhāri'	سَ adalah Haraf Istiqbāl. نُلْقِي adalah Fi'il Mudhāri' (Marfu'). Fa'il adalah Naḥnu.	Menunjukkan janji Allah akan terjadi di masa depan (Kami akan menanamkan).
فِي قُلُوبِ	Haraf + Isim (Mudhaf)	فِي adalah Haraf Jarr. قُلُوبِ adalah Isim Majrur.	Syibhul jumlah yang muta'alliq dengan نُلْقِي.
الَّذِينَ	Isim Maushul	Mabni 'Ala Al-Fath fi mahalli Jarr	Mudhaf Ilaih bagi قُلُوبِ.
كَفَرُوا	Fi'il Mādhī + Dhamir	Fi'il dan Fā'il (وا).	Shilah Al-Maushul bagi الَّذِينَ.
الرُّعْبَ	Isim	Manshub (Kedudukan Nashab)	Maf'ulun Bih bagi نُلْقِي.
بِمَا	Haraf + Isim Maushul/Mashdarīyah	بِ adalah Haraf Jarr (Sebab). مَا adalah Isim Majrur (Mashdarīyah).	Syibhul jumlah yang muta'alliq dengan نُلْقِي.
أَشْرَكُوا	Fi'il Mādhī + Dhamir	Fi'il dan Fā'il (وا).	Shilah Al-Maushul bagi مَا.
بِاللَّهِ	Haraf + Isim Jalalah	Syibhul jumlah yang muta'alliq dengan أَشْرَكُوا.
مَا	Isim Maushul	Mabni 'Ala As-Sukun fi mahalli Nashab	Maf'ulun Bih bagi أَشْرَكُوا (Mereka menyekutukan Allah dengan sesuatu).
لَمْ	Huruf Jazm	Haraf Nafyi wa Jazm wa Qalb	Men-jazm-kan fi'il mudhāri'.
يُنَزِّلْ	Fi'il Mudhāri'	Majzūm (Kedudukan Jazm). Fa'il adalah Huwa (Allah).	Shilah Al-Maushul bagi مَا kedua.
بِهِ	Haraf + Dhamir	Syibhul jumlah yang muta'alliq dengan يُنَزِّلْ.
سُلْطَانًا	Isim	Manshub (Kedudukan Nashab)	Maf'ulun Bih bagi يُنَزِّلْ.
وَ	Huruf Isti'nāf	Haraf Isti'nāf	Memulai kalimat penutup.
مَأْوَاهُمُ	Isim + Dhamir	مَأْوَى adalah Marfu' (Kedudukan Rafa'). هُمُ adalah Mudhaf Ilaih.	Mubtada'.
النَّارُ	Isim	Marfu' (Kedudukan Rafa')	Khabar bagi مَأْوَاهُمْ.
وَ	Huruf 'Athaf	Haraf 'Athf	Menghubungkan kalimat celaan.
بِئْسَ	Fi'il Mādhī Jāmid	Mabni 'Ala Al-Fath	Fi'il Dzamm (Fi'il Celaan).
مَثْوَى	Isim (Mudhaf)	Marfu' (Kedudukan Rafa'). Tanda rafa'-nya dhammah muqaddarah.	Fā'il bagi بِئْسَ.
الظَّالِمِينَ	Isim Fā'il	Majrur	Mudhaf Ilaih bagi مَثْوَى. Tanda jarr-nya yā'.